ゆらぐ蜉蝣文字
□第７章 オホーツク挽歌
244ﾍﾟｰｼﾞ/250ﾍﾟｰｼﾞ
7.12.7
. 春と修羅・初版本
17《おらあど死んでもいゝはんて
18 あの林の中さ行ぐだい
19 うごいで熱は高ぐなつても
20 あの林の中でだらほんとに死んでもいいはんて》
この↑トシの発言ですが、【第６章】「風林」の次の部分を想起しないでしょうか？：
. 春と修羅・初版本
16《ああおらはあど死んでもい》
17《おらも死んでもい》
18 （それはしよんぼりたつてゐる宮澤か
19 さうでなければ小田島國友
20 向ふの柏木立のうしろの闇が
21 きらきらつといま顫えたのは
22 Egmont Overture にちがひない
23 たれがそんなことを云つたかは
24 わたくしはむしろかんがへないでいい》
〔…〕
37とし子とし子
38野原へ來れば
39また風の中に立てば
40きつとおまへをおもひだす
↑「風林」のほうは、岩手登山の途上、深夜に、《柳沢》手前の“柏の林地”の中で休んでいる時の、生徒たちの会話なのですが、
16《ああおらはあど死んでもい》
17《おらも死んでもい》
という会話を聞いた賢治は、トシの生前の発言：「おらあど死んでもいゝはんて‥」を思い出したにちがいないのです。‥というより：
23 たれがそんなことを云つたかは
24 わたくしはむしろかんがへないでいい》
とまで書いているのは、
賢治には、生前あれほど林の中を慕っていたトシは、この林地の中にいるように思われるのです。「おらはあど死んでもい」という生徒の声は、トシ（の亡霊）が云っているように聞こえるのだと思います。
「わたくしはむしろかんがへないでいい」と、自分に言い聞かせるように独白しているのは、むしろ逆に言えば、‥いったい誰の声なのか？‥生徒なのか？亡霊なのか？‥と考えこんでしまう作者の心の動揺を表すものです。
.
