ゆらぐ蜉蝣文字
□第４章 グランド電柱
71ﾍﾟｰｼﾞ/88ﾍﾟｰｼﾞ
4.14.20
そういえば、「原体剣舞連」には：
. 春と修羅・初版本
29 まつくらくらの二里の洞
30 わたるは夢と黒夜神
31 首は刻まれ漬けられ
とありました。
「二里の洞」は、よくわかりません。“達谷窟(たっこくのいわや)”が、奥行き８ｋｍもあるとは思えませんが、この辺には岩屋が多いですから、石灰岩地ならば自然の長いトンネル（鍾乳洞）が通じているかもしれません。また、そういう伝説があるかもしれません。
「悪路王」あるいは“アテルイ”の関係で、地底に‘未知のトンネル’があるというような伝説がないか探してみたのですが、見当たりません☆。たしか高橋克彦氏★が、推理小説の中で、そんなようなことを‥書いておられた覚えがあるのですが、氏の典拠は不明です。
☆(注) この点は、ギトンとしては調査未了なのです。たとえば、もし「二里の洞」が“アテルイ”のほうの伝説だとしたら、宮沢賢治は「悪路王」を“アテルイ”として、つまり先住民“蝦夷”の首領として考えていたことになりますから、ギトンがここで詩「原体剣舞連」について書いたことは、大きく改めなければならないことになります｡｡｡
★(注) 『火怨 北の耀星アテルイ』(講談社文庫、上下２冊)の著者。
ともかく、
29 まつくらくらの二里の洞
は、中原中也の処女詩集『山羊の歌』にある：
「屋外(やがい)は真ッ闇(くら) 闇(くら)の闇(くら)」(サーカス)
にも影響を与えているのではないかと思います。
29 まつくらくらの二里の洞
30 わたるは夢と黒夜神
「黒夜神(こくやじん)」は、“黒闇天(こくあんてん)”とも呼ばれ、仏教で、“中夜[真夜中の時間帯]を司り、不吉・災いをもたらす女神”とされます。
『涅槃経』によれば、“つねに姉の‘吉祥天’と行動を共にするが、人々に福を授ける姉とは逆に、災いや不幸をもたらす”。
また、「黒夜神」のサンスクリット原語：カーララートリは、“世界終末の夜”という意味だそうです。
つまり、悪夢のような長い闇黒の洞窟があって、
そこには、“正義の味方”の残虐なしうちを受けた「悪路王」の怨霊が、今もただよい、わざわいを呼び寄せているのです‥
秋の夜空
32アンドロメダもかヾりにゆすれ
「ゆすれ」は、“揺れて”の意味。
アンドロメダ座は、秋の代表的な星座で、
１等星はありませんが、アンドロメダα星は、隣のペガススの星とともに、“秋の四辺形”を天頂に造ります☆
32行目は、おそらく、篝火の火焔の激しさに、天のいちばん高くにある星座さえ揺れている──ということを言っているのだと思います。
☆(注) アンドロメダ座にある“アンドロメダ銀河”(アンドロメダ大星雲 M31)は、肉眼でも見える渦巻銀河として有名です。Wiki によれば：「M31は肉眼で見ることができ、大きさは満月の約5倍である。双眼鏡では、長い楕円形のはっきりした光芒に映る」
.