ゆらぐ蜉蝣文字
□第２章 真空溶媒
9ﾍﾟｰｼﾞ/42ﾍﾟｰｼﾞ
2.1.8
他方、「津軽海峡」(1923.8.1.)などでは：
「いままではおまへたち〔…〕と
苹果を食ったり遺伝のはなしをしたりしたが
いつまでもそんなお付き合ひはしてゐられない。」
とあるように、“リンゴを食べたり”は、ほとんど意味のない行為の例として持ち出されています。
それはともかく、「真空溶媒」では、さきのほうを読んでいきますと、「ゾンネンタール」は、どうやら《赤鼻紳士》の仲間の金満家のようで、食べて死んだという「りんご」も、金むくの「りんご」のようです：
. 春と修羅・初版本
51 （りんご、ああ、なるほど
52 それはあすこにみえるりんごでせう）
53はるかに湛(たた)える花紺青の地面から
54その金いろの苹果の樹が
55もくりもくりと延びだしてゐる
56 （金皮のまヽたべたのです）
57 （そいつはおきのどくでした
《赤鼻紳士》が金満家なので、「おれ」がその話をからかって、「金いろの苹果の樹」を持ち出すと、《赤鼻紳士》も「おれ」に話を合わせて、「金皮のまヽたべた」から、中毒して死んだのだ、という話になって行きます☆
☆(注) 金(きん)は消化されませんから、中毒することはないはずです。これも、《赤鼻紳士》の無知を揶揄しているのでしょう。賢治ファンも揶揄されないように気をつけなければいけませんねｗ
夢の中ですから、登場人物の話の内容に合わせて、どんどん現実が作られて行きます。
“リンゴにあたって(中毒して)死んだ”というのも奇妙な話ですが、
作者が「それはあすこにみえるりんごでせう」などと指差すと、
幹も果実も金色なリンゴの木が、地面から「もくりもくりと延び」て来るのです。
うがって考えれば、
「りんご」＝家族の団欒 ⇒ 家族を養うには金儲けが大切 ⇒ 金の「りんご」 ⇒ しかし、皮を剥かないで食べると中毒して死ぬ ⇒ 家族を持つ幸せとひきかえに、金(きん)＝貨幣に中毒して死ぬ‥
という含みがあるのかもしれません。
そういえば、この一人称の「おれ」は、あとのほうで明らかになりますが、職業は牧師です。
「花紺青」(スマルト)は、コバルトガラス(酸化コバルトを石英ガラスに溶かしたもの)の粉末で、青色の顔料(岩絵の具)です：画像ファイル・花紺青
絵や磁器に塗られて発色したものは濃い藍色（紺青色）に見えますから、「はるかに湛える花紺青の地面」は、遠方の景色のように暗い藍色をしているのでしょう。
57 （そいつはおきのどくでした
58 はやく王水をのませたらよかつたでせう）
59 （王水、口をわつてですか
60 ふんふん、なるほど）
61 （いや王水はいけません
62 やつぱりいけません
63 死ぬよりしかたなかつたでせう
64 うんめいですな
65 せつりですな
「はやく王水をのませたらよかつたでせう」は、あまりにひどい出鱈目です。金(きん)は毒ではありませんが、王水は激しい劇薬です。
「王水」は、濃塩酸と濃硝酸を混合した液体で、金(きん)を溶解します。
王水を飲ませて金を溶解すれば、金に‘中毒’しないですんだだろうというのですから、むちゃな話です。
ところが《赤鼻紳士》は、それを聞いて、「ふんふん」などと感心しているので、「おれ」は慌てて訂正しています。
.
