ゆらぐ蜉蝣文字
□第７章 オホーツク挽歌
247ﾍﾟｰｼﾞ/250ﾍﾟｰｼﾞ
7.12.10
. 春と修羅・初版本
31 （車室の軋りはかなしみの二疋の栗鼠）
32《栗鼠お魚たべあんすのすか》
33 （二等室のガラスは霜のもやう）
34もう明けがたに遠くない
35崖の木や草も明らかに見え
36車室の軋りもいつかかすれ
37一ぴきのちいさなちいさな白い蛾が
38天井のあかしのあたりを這つてゐる
39 （車室の軋りは天の樂音）
「（車室の軋りはかなしみの二疋の栗鼠）」──「二疋のリス」は、今度は、「かなしみ」をさえずり合っています。このへんを見ても、“トシ”に伴って現れるリスや鳥は、それがトシの生まれ変わりというよりは、“トシ”の消息を伝える使者、あるいは“トシ”が残して行った思念の象徴、といったものにみえるのですが‥。
「《栗鼠お魚たべあんすのすか》」は、トシの生前の発言でしょうか？‥これは、ちょっと分かりません。
「霜のもやう」──8月11日の道南で外気が零度以下になるとは思えません。窓ガラスの内側に水滴がついて曇ったのでしょうか？
「一ぴきのちいさなちいさな白い蛾」──賢治は、しばしば小さな虫に注目して描写することがあります。「オホーツク挽歌」でも、波打ち際の「蚊」を観察していましたが、『春と修羅・第２集』以後に、むしろ多いようです。
これは、注目すべきことかもしれません。
36車室の軋りもいつかかすれ
〔…〕
39 （車室の軋りは天の樂音）
さかんに囀っていたリスの啼き声が小さくなったかと思うと、今度は、「天の樂音」となって聴こえてきました。
この“リスのさえずり”は、星空の日周運動の音である“水車の軸の軋り”でした。宮沢賢治の作品にしばしば現れる・この音は、ピタゴラスやケプラーが想像したような、天球の回転が奏でる音楽（⇒：天球の音楽）のことだとする解釈があります。
たしかに、童話『シグナルとシグナレス』には、「ピタゴラス派の天球運動の諧音」という言葉が出てきます：
. 『シグナルとシグナレス』
「波がやんだせいでしょうかしら。何か音がしていますわ」
「どんな音」
「そら、夢の水車のきしりのような音」
「ああそうだ。あの音だ。ピタゴラス派の天球運動の諧音です」
ピタゴラスやケプラーによれば、「天球運動の諧音」は、非常にかすかな音で、ふつうの人には聞こえないと（すぐれた哲学者にしか聞こえないなどと）されていました。
39行目の「天の楽音(がくおん)」も、耳に聞こえないような、ごく小さな音と考えられているのだと思います。
. 春と修羅・初版本
40噴火灣のこの黎明の水明り
41室蘭通ひの汽船には
42二つの赤い灯がともり
ここまでの詩の流れを見ますと、「Funeral march があやしく今またはじまり」→「二疋のリス」の囀り合いも、悲しみを帯びたものになりますが、やがて外で夜が明けてくるとともに、「車室の軋りもいつかかすれ」→それは、「天の樂音」となります。
そして、湾の「水明かり」の水面を、汽船の「二つの赤い灯」が、静かに遠ざかって行くのが望まれます。
それは、まさに、トシの“霊”あるいは“心の痕跡”が、作者の心から静かに離れ、遠ざかってゆくのに対応するけしきではないでしょうか？
.