ゆらぐ蜉蝣文字
□第８章 風景とオルゴール
116ﾍﾟｰｼﾞ/219ﾍﾟｰｼﾞ
【80】 昴
8.6.1
「昴[すばる]」は、【77】「宗教風の恋」,【78】「風景とオルゴール」,【79】「風の偏倚」とともに1923年9月16日(日曜)付。
「風の偏倚」の続きで、松原停車場で軌道電車に乗ったあと、花巻方面に向かう電車の中でのスケッチと思われます：地図：江釣子森、草井山 地図：大沢温泉～松原 画像ファイル／地図：花巻電鉄
. 春と修羅・初版本
01沈んだ月夜の楊の木の梢に
02二つの星が逆さまにかかる
03 （昴がそらでさう云つてゐる）
04オリオンの幻怪と青い電燈
この夜、月が沈んだ時刻は、21時36分だそうです。しかし、当時の《花巻電気軌道》の時刻表によると、終電は、
松原停車場 19時5分発
花巻停車場 20時17分着
ですから☆、地平に山があって“月の入り”時刻が早まるとしても、このスケッチは天文暦と合わないのです｡｡｡
☆(注) 栗原敦,op.cit.,p.94.
「沈んだ月夜」は、フィクションだと思うしかなさそうです★
★(注) そもそも、「沈んだ月夜」という言い方がひっかかります。月が沈んだ後の月の無い夜を「月夜」と言うでしょうか?! じつは月はまだ雲の向こうに出ているのだけれども、あたかも月が沈んだかのように暗い月夜──という意味なのではないか？とも思えます。／あるいは、「しづみたる月の光はのこれども踊の群のもはやかなしき」（歌稿Ａ #203）という短歌のように、沈んだばかりの月の照り返しが残っている状態でしょうか？
「二つの星」も、謎です：
① 「二つの星」は、琴座のベガ（織姫星）と鷲座のアルタイル（牽牛星）だという説があります。しかし、これらは、“月の入り”後も、天頂付近の高い空にあって、「楊の木の梢に‥かかる」けしきにはなりません。これらが西の低空にかかるのは、およそ午前０時以降なのです。
② 双子座の２星だという説がありますが、双子座は午前１時頃にならないと出て来ませんから違います。
ちなみに、宮沢賢治の“ふたごの星”は、双子座ではありません。昔の全集や宮沢賢治詩集には、まちがえて書いている注がありますが、童話『双子の星』の主人公も、『銀河鉄道の夜』の「双子のお星さまのお宮」も、双子座ではなく、さそり座のしっぽのところに２つ並んでいる緑色の星λ(ラムダ)とυ(ウプシロン)なのです◇：画像ファイル：すばる、さそり座λ,υ
◇(注) 草下英明『宮澤賢治と星』,pp.163,168.「二つとも緑色の星で、古来、兄弟の星と見られている。」
.
