ゆらぐ蜉蝣文字
□第７章 オホーツク挽歌
227ﾍﾟｰｼﾞ/250ﾍﾟｰｼﾞ
7.10.3
. 宗谷(一)
「丘の上のスリッパ小屋に
媼ゐてむすめらに云ふ
恋はみなはじめくるしく
やがてしも苦きものぞと」
「スリッパ小屋」は、スリッパの形をした小屋だとすると、かまぼこ形のトタン屋根の小屋でしょうか？‥車窓から、そういう建物が、丘の上にポツンと立っているのが見えたのかもしれません。だとすると、人の住む「小屋」ではなく、厩舎だったかもしれません。
いずれにせよ、粗末な小屋です。
しかし、作者は、その孤立して立っているようすを見て、「媼」の物語を想像したのではないでしょうか。
美しいだけではどうにもならない恋のにがさ。第２連の亜麻の花の印象が及んでいるように思います。
ともかく、この連の意味は、次の「結」連ではじめて解決します：
「にれくらき谷をいでこし
まくろなる流れの岸に
こらつどひかたみに舞ひて
たんぽゝの白き毛をふく」
「にれ」は、楡(ニレ属)。北海道に分布するのは、ハルニレ、オヒョウの２種です。どちらも落葉樹で、25〜35mの大木になります。
オヒョウは、葉の形に特徴があり、樹皮(靭皮)の繊維は強靭で、アイヌはこれでアットゥシ(attus)という布を織ります：画像ファイル：ハルニレ、オヒョウ
「谷をいでこし」とは、
次の行にある「真黒なる流れ」つまり川が、暗い谷から流れ出て来るという意味でしょう。
「かたみに」は、“たがいに”。子どもたちが川岸に集まって、踊るようにして、たがいにタンポポの綿毛を吹き合っています。
最後の第４連の情景は、なにかほっとさせますが、意味は第３連から、どうつながるのでしょうか？
第３連の「媼」の言葉：「恋はみなはじめくるしく／やがてしも苦[にが]きものぞ」は、恋愛の真実なのかもしれません。始めは苦しく、途中からは、もっとにがい‥それは一面の真理です。
その・恋の苦さが溢れ出たような黒い流れが、氷河の削り残した丘丘のあいだから幾筋も流れ出、合わさって、淀んだ河流を形造ります。
稚内 猿払川