ゆらぐ蜉蝣文字
□第３章 小岩井農場
168ﾍﾟｰｼﾞ/184ﾍﾟｰｼﾞ
3.10.3
08 うかべる石をわがふめば
は、往路の「パート４」の：
78それらかヾやく氷片の懸吊をふみ
に対応していますが、いま、復路の作者はもはや孤独ではなく、
09 おヽユリア 〔…〕
と呼びかけているのです。
09 〔…〕 しづくはいとど降りまさり
10 カシオペーアはめぐり行く）
「いとど」は、“いよいよ”。
つまり、作者が、「さだめなく」点滅する微光──星空？──の中で、天に浮いた石──「氷片の懸吊」──を踏んでゆくと、ちょうどペダルを踏んで“天の水車”を回すように、夜空全体が、いよいよ速度を増して回転し、「しずく」は、いよいよ激しく降って来ます。
ちょうど、遊園地の回転ドラムに乗ったような“目まい体験”です。
しかし、降りまさる「しづく」は、単なる雨の雫ではないような気がします。
むしろ、書かれなかった「パート８」に登場したであろう・降りしきる“天の子供ら”の魂──「〔みあげた〕断片」で、「雨よりしげく降って来」ていた「小さな小さな光の渦」ではないかと思います：〔みあげた。〕
ところで、ここでなぜ「カシオペーア」が出てくるのでしょうか‥
童話『水仙月の四日』にも：
「カシオピイア、
もう水仙が咲き出すぞ
おまへのガラスの水車(み[づ]ぐるま)
きつきとまはせ。」
という雪童子の唄がありました。
星座のカシオペア座だとすると、いまいち意味不明です｡｡
北極星を「水車」の軸として、カシオペアがその周りをめぐる天球の日周運動を「水車」と言っている──と思えなくはないのですが｡｡｡
ギトンは、この「カシオピイア」は、サカサクラゲ(Cassiopea属)ではないかと思います：
. 画像ファイル：サカサクラゲ
↑どうです？「ガラスの水車」に見えませんか？ｗ
サカサクラゲは、普通のクラゲとは逆さまに、“脚”(触手)を上にして、イソギンチャクのような形で生活しています。
英語版 Wiki によりますと、暖帯の浅海、たとえばフロリダのマングローブ林や海草原の浅瀬、泥海、水路などに生息しています。
ちなみに、サカサクラゲ属が「カシオペア」という学名を持つ由来ですが、
ギリシャ神話で、エチオピア王妃カシオペア(Cassiopeia)は、自分の美しさを鼻にかけて自慢したので、海神ポセイドンの罰を受けて、星空に逆さ吊りにされたと言います(草下英明『宮澤賢治と星』p.145)
したがって、星座にしろ、逆さクラゲにしろ、“罰を受けて逆さにされている”という共通点があるようです。
ここで、「パート９」の【下書稿】を見ておきたいと思います：
. 「小岩井農場・パート９」【下書稿】
「ユリアが私の右に居る。私は間違ひなくユリアと呼ぶ。
ペムペルが私の左を行く。透明に見え又白く光って見える。
ツィーゲルは横へ外れてしまった。
【みんな透明なたましひだ。】
【大きく】［はっきり］眼をみひらいて歩いてゐる。
あなたがたははだしだ。」
この「ユリア」「ペムペル」「ツィーゲル」の３人は、作者の見ている幻影であり、作者が畑地の斜面の奥に“４本の桜”を見たことから、雨の中を歩いている作者のそばに現れて、並んで歩くようになったのです。
.