誰がこまどりを殺したの?
Who killed Cock Robin?
誰が駒鳥を殺したの?
I, said the Sparrow
「わたし」と雀が言いました
with my bow and arrow
わたしの弓矢を使って
I killed Cock Robin.
わたしが駒鳥を殺したの。
貴方は、1430羽目の駒鳥。
※!Σ( ̄□ ̄;)
/
Cock Robin
zzz (。´Д⊂)
All the birds of the air
空を行く鳥たちは
fell a-sing and a-sobbing
ため息ついて啜り泣く
When the heard the bell toll
鐘の音よ、響き渡れ
for poor Cock Robin
哀れな駒鳥の為に
ブックマーク
|
教える
©フォレストページ